首页 > 新闻 > 环球 > 正文

第三届巴黎和平论坛举行,陈恩田诵《和平经》祝贺

文章来源:纳斯达克中文台
字体:
发布时间:2020-11-13 09:58:36

 
 



       纳斯达克中文台1216国际广播,巴黎当地时间2020年11月12日,由法国总统马克龙倡导举办的第三届巴黎和平论坛在巴黎举行。世界和平丝带组织联席会议召集人、全球反甩锅反嫁祸联盟共同主席CANUTE(陈恩田)致信马克龙表达祝贺,陈恩田还将世界和平日开笔创作的《和平经》发给论坛组委会,并在线诵读了《和平经》,祈愿世界和平。

       第三届巴黎和平论坛以线上活动为主,以线下活动为辅,预计参会人数达1万人。正式开幕前,一些分论坛和研讨会已于11日起陆续举行。本次论坛围绕改善全球公共卫生治理、后疫情时代的多边主义、经济复苏和可持续发展等议题展开讨论,以加强国际协调与合作,通过多边行动更好地应对新冠疫情危机,完善后疫情时代全球治理。

       法国总统马克龙对国际组织的参与和祝贺表示感谢,他在开幕式上说,当今世界面临新冠疫情、恐怖主义、气候问题等多重挑战,迫切需要加强国际合作和多边主义。世界各国从未像今天这样互相依存,需要寻求新的共识,共同应对挑战,保证各国能够平等获得抗疫物资以及疫苗这一全球公共产品。此外,后疫情时代的世界经济复苏需要侧重生态转型,与促进绿色发展相结合。

       本栏目由贵州军赋酒业提供赞助:千年军赋,一坛美酒。纳斯达克中文台1216国际广播是世界和平丝带组织旗下一带一路国际日(12月16日)基金会在纽约创办的国际网络广播平台,不定时不定期针对全球进行语音广播,重点播报一带一路新闻及国际资讯。

附件:《和平经》全文
Sutra of Peace

The ancient universe, azure space, the God of Peace is watching everything, the moon shining in the Galaxy, the sun bursting forth brilliant light. Our earth, with its seven continents and four oceans! It is always so auspicious, bearing all things of life, appearing so gorgeous among countless planets. We humans have taken over this planet, but we must not forget that only peace can make this planet long-lived.

Because of the blessing of the God of Peace, everything on earth is booming with vitality. The rivers, shaped like giant dragons, the mountains, being lofty and heroic. Above all, this prosperity has lasted for ten thousand generations. We have to admit that the God of Peace created a magical world. Tracing back to prehistoric times, it is said that our ancestors separated heaven from earth, bestowing grace everywhere, and their children and grandchildren gradually gathered and created many countries; through unification and governance, they eventually flourished in politics, trade and commerce, and other aspects.

In the long course of history, our ancestors opened up the silk road of peace. Now there is an excellent opportunity for development. The vast space of freedom empowers people on the earth to work hard and achieve great things. Today, we ring the bells of peace, pray for the planet, pray for everything on earth, and hope for fewer conflicts among human beings, build deep friendship, and create unity. May the God of Peace bless our planet. May the God of Peace bless mankind. Let's join hands - jointly create a peaceful future world.

《和平经》
经文大意

       古老的宇宙,蔚蓝的太空,和平之神在注视着一切,月亮在银河系中闪耀,太阳迸发出灿烂的光芒。我们的地球,拥有七大洲和四大洋!永远是那么吉祥,孕育出万物生命,在无数的星球中显得绚丽多彩。我们人类已经占领了这个星球,但我们不能忘记,只有和平才能使这个星球长寿。

       因为和平之神的保佑,地球上的一切都在蓬勃发展。江河,如巨龙奔腾,山川,则巍峨豪迈。最重要的是,这种繁荣已经持续了万代。我们不得不承认,和平之神创造了一个神奇的世界。追溯洪荒远古,传说我们的祖先开启天地,恩泽四方,不断繁衍,子子孙孙渐渐聚集成许多国家;通过统一及治理,最后在政治、贸易、商业等方面都繁荣起来。

       漫长的历史进程中,我们的祖先开辟了和平的丝绸之路。现在是一个极好的发展时机。广阔的自由空间使地球上的人们能够努力工作,成就伟业。今天,我们敲响和平的钟声,为地球祈祷,为地球上的一切祈祷,希望人类之间减少冲突,建立深厚的友谊,创造团结局面。愿和平之神保佑我们的星球,愿和平之神保佑人类,让我们携手共创和平的未来。