《“一带一路”国际日》中英字幕3.0宣传片在纽约发布
The promotional video for the Belt and Road International Day was released in New York
纽约当地时间2023年10月18日，距离“一带一路”国际日（12月16日）还有58天。12时16分，世界和平丝带组织纽约秘书处宣布：为献礼第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，世界和平丝带组织正式向全球发布《“一带一路”国际日》中英字幕3.0宣传片。
October 18, 2023 local time in New York, 58 days away from the Belt and Road International Day (December 16). At 12:16, the New York Secretariat of World Peace Ribbon Organization announced that the World Peace Ribbon Organization officially released a promotional video for the Belt and Road International Day with Chinese and English subtitles in tribute to the third Belt and Road Forum for International Cooperation.
“一带一路”国际日是“一带一路”国际合作的重要文化建设内容，是陈恩田、冀朝铸等国际著名学者，引领国际民间社会响应“一带一路”国际合作倡议而发起的国际民间节日，是“一带一路”倡议提出以来，首个起源于东方国家、代表东方国家文化自信的国际民间节日。2013年，全球第一大学社——七三国际学社主席陈恩田携手联合国原副秘书长冀朝铸，南陈北冀创立世界和平丝带组织暨世界和平统一阵线，提出五合一世界和平主张，将每年12月16日设立为“一带一路”国际日，得到了第八届联合国秘书长潘基文、联合国教科文组织前总干事博科娃，以及多国政要的关心支持。“一带一路”国际日承载着将“一带一路”国际合作倡议延续千秋万代的使命，通过岁岁年年12月16日的民间文化活动，将“一带一路”与世界和平的理念植根于全球人民的心中。此次发布的《“一带一路”国际日》宣传片属于3.0版本。
The Belt and Road International Day is an important part of the cultural exchange of the "Belt and Road" international cooperation. It is an international folk festival launched by Chen Entian, Ji Chaozhu and other internationally renowned scholars to lead the international civil society to respond to the Belt and Road Initiative. It is the first international folk festival originating from the Eastern countries and representing the cultural self-confidence of the Eastern countries, since the Belt and Road initiative was proposed.
In 2013, Mr.Chen Entian, former chairman of the world's largest society the Seven-Three International Society and Mr.Ji Chaozhu, former deputy secretary-general of the United Nations, who are also known as the "South Chen North Ji", jointly founded the World Peace Ribbon Organization (the United Front for World Peace). They put forward the idea of "five in one" world peace and designated December 16 as the Belt and Road International Day which was supported by Mr. Ban Ki moon, former Secretary General of the United Nations, Ms. Irina Bokova, former Director General of UNESCO and leaders of many countries.The Belt and Road International Day carries the mission of continuing the Belt and Road Initiative for generations. The folk cultural activities held on December 16 every year will root the idea of the Belt and Road Initiative and world peace in the hearts of people all over the world. The version of the released promotional video for the Belt and Road International Day is 3.0.
《“一带一路”国际日》中英字幕3.0宣传片的发布得到了世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席、印太烟草有限公司战略委员会主席陈恩田先生的祝贺。 据悉，陈恩田先生目前正在中国大陆访问，他还将前往安徽参观安庆三陈祠——陈独秀、陈延年、陈乔年父子三人故居。
The release of the promotional video was congratulated by Mr. Chen Entian, Chairman of the First to Eighth Committee of World Peace Ribbon Organization and Chairman of the Strategic Committee of Indo Pacific Tobacco Co., Ltd. It is reported that Mr. Chen Entian is currently visiting Chinese Mainland. He will also visit San Chen Ci in Anqing, Anhui Province, the former residence of Chen Duxiu, Chen Yannian and Chen Qiaonian.
