微小说《爱》举行全球网络发布会

2月14日是西方的情人节，由世界和平丝带组织、丹麦王国安徒生文化基金会联席主席陈恩田先生执笔创作的微小说《爱》举行全球网络发布会，受到国际社会广泛关注。

February 14 is the Valentine’s Day of western countries. The global network press conference of the hint fiction titled Love written by Mr. Chen Entian, chairman of World Peace Ribbon organization and Andersen Cultural Foundation of the Kingdom of Denmark, was held on the same day. It has drawn wide attention from the international community.

2020年春节，中国爆发了武汉新冠病毒肺炎疫情，引起了世界各国友人、华人华侨的高度关注。在中国人民万众一心抗击新冠肺炎之际，涌现出许多可歌可泣的动人故事。武汉一个男青年得知他深爱的女朋友被感染了新冠病毒后，并不像其他民众那样恐慌畏惧，而是拥着他的女朋友亲吻，深情地说：我不怕，把你的新冠病毒传染给我吧！这句话将是2020年地球上最深情的告白，也激发了陈恩田先生的创作灵感。

During the Spring Festival of 2020, the novel coronavirus pneumonia broke out in Wehan City, China. It has attracted much attention from friends in many countries and overseas Chinese. During the united battle against the novel coronavirus pneumonia of all Chinese citizens, many moving stories can be seen everywhere. When a young man in Wuhan heard that his girlfriend had been infected with the novel coronavirus pneumonia, he seemed not so frightened as other people at the moment. Instead, he kissed his girlfriend and said “I am not afraid. Infect your novel coronavirus pneumonia to me.” It is the most affectionate confession of this young man to his girlfriend. It is the real story that arouses the creative inspiration of Mr. Chen Entian.

 此前，为纪念郭沫若先生诗剧《女神之再生》诞辰100周年，陈恩田创作了白话文诗歌《火神之重来》，极力推崇勇敢者。几天后，陈恩田推出微小说《爱》，意在献给那些心中有爱，面对新冠病毒毫不畏惧的人，相信胜利属于勇敢者。

 Chen Entian has previously created a poem in vernacular Chinese titled Return of Fire God to celebrate the 100th anniversary of the birth of Guo Moruo's poetry drama " Rebirth of the Goddess" to praise the brave greatly. Several days later, Chen Entian finished his hint fiction titled Love to praise those who have love in their heart and face the novel coronavirus without fear. He believes that victory belongs to the brave.

附件：

 Appendix:

微小说《爱》 

Hint fiction Love

        2月14日凌晨，武汉街头。

        On the morning of February 14 in Wuhan street.

       一个男生捧着女生的脸，深情亲吻。

        A boy holding a girl’s face kissed her affectionately.

       女生推开他：我被确诊了。

       The girl pushed him away and said “I am diagnosed.”.

       男生说：我不怕，把你的新冠病毒传染给我吧！

        The boy said “I am not afraid. Infect your novel coronavirus pneumonia to me.”

       女生打了男生一下：不是，我怀孕了。

        The girl patted him on his shoulder, “I am kidding! I am pregnant in fact.” the girl said.

作者：陈恩田

Writer: Chen Entian