洪门书院理事长“可可亲王”陈恩田访问景德镇陶瓷大学（中英双语）

洪门书院理事长“可可亲王”陈恩田访问景德镇陶瓷大学

Chairman of Hongmen Academy, "Prince Coco" Chen Entian Visits Jingdezhen Ceramic University

2025年5月29日，军赋书画院院长、国际洪门书院教育集团有限公司董事长、洪门书院理事长、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田莅临江西考察，期间访问了景德镇陶瓷大学，学校领导陪同参观并交流。 

On May 29, 2025, Chen Entian, President of the Military Calligraphy and Painting Institute, Chairman of International Hongmen Education Group, and Chairman of Hongmen Academy—internationally revered as "Prince Coco"—visited Jiangxi Province for an inspection tour. During the trip, he visited Jingdezhen Ceramic University, where university leaders accompanied him on a guided tour and held discussions.

陈恩田深入考察了学校“产教融合”特色育人模式，重点关注学生创作实践与市场对接机制。陈恩田还前往美术学院，与师生进行了交流。座谈会上，主宾双方就青年艺术家孵化、版权保护及国际文化交流展开探讨。陈恩田提出洪门书院可以配合景德镇陶瓷大学，设立国际陶瓷艺术研修项目，推动非遗技艺跨境传承。 

Chen Entian conducted an in-depth review of the university’s "industry-education integration" model, with a focus on mechanisms linking student creative production to market applications. He also visited the Academy of Fine Arts, engaging in exchanges with faculty and students. At a roundtable discussion, both parties explored topics such as youth artist incubation, copyright protection, and international cultural exchange. Chen proposed that Hongmen Academy collaborate with Jingdezhen Ceramic University to establish an International Ceramic Art Residency Program, aiming to advance the cross-border inheritance of intangible cultural heritage (ICH) techniques like porcelain craftsmanship.

主宾双方达成共识，将以景德镇陶瓷大学为枢纽，聚焦第十二届“一带一路”国际日，整合国际洪门书院及其他教育资源，共同培育兼具传统技艺与创新能力的复合型人才，助力中国陶瓷重走海上丝绸之路。 

The two sides reached a consensus to position Jingdezhen Ceramic University as a hub, leveraging the 12th Belt and Road International Dayto integrate resources from Hongmen Academy and other educational institutions. This partnership will jointly cultivate dual-competency professionals combining traditional craftsmanship with modern innovation, supporting China’s ceramics industry in revitalizing the Maritime Silk Road through cultural and economic exchanges.