可可亲王致可可豆动画影视及《哪吒之魔童闹海》电影团队的贺信
Congratulatory letter from Prince Coco to Coco Bean Animation Film and the film team of "Ne Zha 2"
可可豆动画影视全体同仁及《哪吒之魔童闹海》电影团队：
To all colleagues of Coco Bean Animation Film and the film team of "Ne Zha 2":
2025全球唐人街“一带一路”迎新年闭幕之际，《哪吒之魔童闹海》票房不仅突破百亿大关，也为2025全球唐人街“一带一路”迎新年带来更加浓郁的节日气氛。我谨以组委会主席身份，向公司及电影制作团队表示热烈的祝贺。
At the end of the 2025 Global Chinatowns "Belt and Road" New Year Celebrations, the box office of "Ne Zha 2" not only exceeded the 10 billion mark, but also brought a stronger festive atmosphere to the 2025 Global Chinatowns "Belt and Road" New Year Celebrations. As the chairman of the organizing committee, I would like to extend my warm congratulations to the company and the film production team.
作为中国传统神话的现代表达，电影《哪吒之魔童闹海》以传统文化与数字技术相融合，以少年英雄哪吒的成长史诗传递出中华文化自强不息的精神内核。每一帧画面凝聚的匠心，每处情节铺陈的巧思，都让世界见证了中国动画人的智慧与追求。
As a modern expression of traditional Chinese mythology, the movie "Nezha2" integrates traditional culture and digital technology, and conveys the spiritual core of Chinese culture's self-improvement through the epic of the growth of the young hero Ne Zha. The ingenuity of each frame and the ingenuity of each plot have allowed the world to witness the wisdom of Chinese animators.
全球唐人街“一带一路”迎新年包括“一带一路”国际日、圣诞节、元旦节、春节、元宵节共五大节日，我们强调东西方文化包容互鉴，当然也希望涌现出更多像《哪吒之魔童闹海》精品电影，将中华传统故事讲述给世界听。
The Global Chinatowns "Belt and Road" New Year Celebrations includes five major festivals: the Belt and Road International Day, Christmas, New Year's Day, Spring Festival and Lantern Festival. We emphasize the inclusiveness and mutual learning of Eastern and Western cultures, and of course we also hope that more fine movies like "Ne Zha 2" will emerge, telling traditional Chinese stories to the world.
可可亲王贺
Prince Coco
2025年2月12日
February 12, 2025
可可亲王陈恩田
Prince Coco Chen Entian
