特朗普就职后美国将开展大逮捕行动
After Trump's inauguration, the United States will carry out mass arrests
“一带一路”迎新年全球网络信息分享（全球200处唐人街联动举办“一带一路”迎新年庆祝活动，“一带一路”迎新年包括“一带一路”国际日、圣诞节、元旦节、春节、元宵节）
"Belt and Road" celebrates New Year global network information sharing(200 Chinatowns around the world hold “Belt and Road” New Year celebrations, the “Belt and Road” New Year celebrations include “Belt and Road” International Day, Christmas, New Year’s Day, Spring Festival, and Lantern Festival)
华盛顿当地时间2025年1月17日，拟在美国新政府主管边境事务、被称为“边境沙皇”的汤姆·霍曼接受采访表示：特朗普就任后，新政府移民当局将于下周二在全国范围内开始大规模逮捕无证移民行动。此举将是特朗普重返白宫兑现的首批竞选承诺。
On January 17, 2025 local time in Washington, Tom Homan, who intends to be in charge of border affairs in the new U.S. administration and is known as the "border czar", said in an interview:After Trump takes office, immigration authorities in the new administration will begin a nationwide mass arrest campaign of undocumented immigrants next Tuesday.The move would be the first of Trump's campaign promises to be fulfilled after he returned to the White House.
（图为美国主管边境事务官员汤姆·霍曼）
Tom Homan, U.S. border officer
特朗普就职典礼是1月20日，新政府将在1月21日在芝加哥展开大规模搜捕移民的“突袭”行动。汤姆·霍曼表示：“全国都将进行大规模突袭，芝加哥只是其中之一。”汤姆.霍曼曾经担任美国移民与海关执法局（ICE）代理局长。
Trump's inauguration is on January 20, and the new administration will launch a massive "raid" in Chicago on January 21 to hunt down illegal immigrants."Chicago is just one of the big raids going to happen across the country," Tom Homan said. Tom Homan previously served as Acting Commissioner of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
