首页 > 娱乐 > 娱乐热点 > 正文

“一带一路”国际日:吉林大学举办新年音乐会(中英双语)

文章来源:纳斯达克中文台
字体:
发布时间:2025-01-03 13:16:13

“一带一路”国际日:吉林大学举办新年音乐会

The "Belt and Road" International Day: Jilin University held a New Year's concert

2024年12月16日是第十一届“一带一路”国际日,全球开启“一带一路”迎新年节日活动。当晚,中国吉林大学在中心校区鼎新大讲堂举行了别开生面的“欢乐颂—2025吉林大学新年音乐会”。

December 16, 2024 is the 11th Belt and Road International Day. The world launched the "Belt and Road" New Year Celebrations. In that evening, Jilin University of China held a wonderful "Joy Ode - 2025 Jilin University New Year Concert" in the Dingxin Lecture Hall of the Central Campus.

本场音乐会由中央歌剧院首席常任指挥、院艺委会委员袁丁和吉林大学艺术学院音乐系副主任、艺术学院交响乐团指挥于洪晨执棒。在曲目编排上安排气势宏大的协奏曲目和大众耳熟能详的经典作品共11首,以管弦乐、钢琴独奏、独唱、合唱等形式共同呈现。单簧管协奏曲《来自中国的色彩》、琵琶协奏曲《丝路飞天》给师生们留下了深刻印象。

The concert was conducted by Yuan Ding, chief permanent conductor of the Central Opera House and member of the Art Committee of the Academy, and Yu Hongchen, deputy director of the Music Department of the School of Arts of Jilin University and conductor of the Symphony Orchestra of the Academy of Arts. The concert has arranged a magnificent concerto repertoire and a total of 11 well-known classic works. The repertoire is presented together in the form of orchestral, solo piano, solo, chorus, etc. The Clarinet Concerto "Colors from China" and the Pipa Concerto "Flying on the Silk Road" left a deep impression on the teachers and students.

吉林大学校长、中国科学院院士张希,中央歌剧院院长、著名小提琴演奏家刘云志,校务委员会副主任冯正玉,物理学院教授、原吉林大学常务副校长陈岗现场聆听音乐会。

Zhang Xi, President of Jilin University and Academician of the Chinese Academy of Sciences, Liu Yunzhi, President of the Central Opera House and famous violinist, Feng Zhengyu, Deputy Director of the School Council, and Chen Gang, Professor of the School of Physics and former Executive Vice President of Jilin University, attended the concert.