"可可亲王"陈恩田：愿为全球南方可可豆代言（中英双语）

"可可亲王"陈恩田：愿为全球南方可可豆代言

"Prince Coco" Chen Entian: Willing to be the spokesperson for cocoa beans from the Global South

军赋中文资讯：济南当地时间4月30日消息，距离第七届联合国"国际茶日"（5月21日）还有21天，南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会主席、被国际社会尊称为"可可亲王"的陈恩田邂逅南美洲国家驻华大使，就南美洲农业情况进行了交流。

Junfu Chinese Information: Jinan local time, April 30. With 21 days remaining until the seventh United Nations "International Tea Day" (May 21), Chen Entian, Chairman of the Southern Silk Road and Global South International Cooperation Committee, who is respectfully addressed as "Prince Coco" by the international community, met with ambassadors of South American countries to China and exchanged views on the agricultural situation in South America.

(陈恩田与玻利维亚驻华大使乌戈·西莱斯交流)

(Chen Entian communicating with Hugo Siles, Bolivian Ambassador to China)

陈恩田询问了南美洲国家咖啡豆、可可豆的种植情况。他表示，南合组织将一如既往支持全球南方国家在农业领域的发展，以切实行动推动全球南方国家农业现代化。作为世界和平亲善大使，他愿意为全球南方国家的可可豆代言，提升其在国际市场的影响力与知名度。

Chen Entian inquired about the cultivation of coffee beans and cocoa beans in South American countries. He stated that the Southern organization will, as always, support the development of Global South countries in the agricultural field and promote the modernization of agriculture in Global South countries through concrete actions. As a World Peace Goodwill Ambassador, he is willing to be the spokesperson for cocoa beans from Global South countries, enhancing their influence and recognition in the international market.

(陈恩田与玻利维亚驻华大使乌戈·西莱斯交流)

(Chen Entian communicating with Hugo Siles, Bolivian Ambassador to China)

陈恩田还向大使介绍了国际茶日的历史渊源，并展示了自己为"一带一路"国际日发明的"一带一路绣球"，阐释了其中蕴含的"共商、共建、共享"理念，强调将融合茶叶和咖啡，发明一款适合"一带一路绣球"微运动过后的配套饮料——咖啡茶。

Chen Entian also introduced to the ambassador the historical origins of International Tea Day and showcased the "Belt and Road embroidered ball" he invented for the International Day of the Belt and Road. He explained the concept of "extensive consultation, joint contribution and shared benefits" embodied within it, emphasizing the intention to blend tea and coffee to invent a supporting beverage suitable after the micro-exercise of the "Belt and Road embroidered ball" — coffee tea.

陈恩田简介

Introduction to Chen Entian

陈恩田，英文名CANUTE（克努特），又名陈天诚、陈颐夫，现任世界和平丝带组织暨世界和平与统一阵线纽约总部主席，他是国际中文日、国际茶日、"一带一路"国际日（天蚕节）、地球统一日等国际民间节日的倡议者和推动者，为推动"中缅空路"大型无人机物流运输项目，陈恩田更名为陈空军，以表达其完成"中缅空路"使命的信心和决心。二十一世纪以来，中国官媒披露其祖父陈光美实际系中共创始人陈独秀与高君曼所生之子，陈恩田多次否认自己是陈独秀曾孙。此后，为尊重和维护曾祖父陈独秀、祖父陈光美，延续陈氏先辈之精神大旗，陈恩田决定不再否认自己是陈独秀曾孙。

Chen Entian, English name CANUTE, also known as Chen Tiancheng and Chen Yifu, currently serves as the Chairman of the World Peace Ribbon Organization and the World Peace and United Front New York Headquarters. He is the proposer and promoter of international civil holidays such as International Chinese Language Day, International Tea Day, the International Day of the Belt and Road (Silkworm God Day), and Earth Unity Day. To advance the large-scale drone logistics transportation project for the "China-Myanmar Air Road," Chen Entian changed his name to Chen Kongjun to express his confidence and determination in accomplishing the mission of the "China-Myanmar Air Road." Since the 21st century, Chinese official media have disclosed that his grandfather, Chen Guangmei, was actually the son of Chen Duxiu, Founder of the Communist Party of China, and Gao Junman. Chen Entian repeatedly denied being Chen Duxiu's great-grandson. Subsequently, to respect and safeguard his great-grandfather Chen Duxiu and grandfather Chen Guangmei, and to continue the spiritual banner of his Chen ancestors, Chen Entian decided to no longer deny being Chen Duxiu's great-grandson.