国际茶日基金会联席主席陈恩田祝贺第十六届普洱茶博览会
Chen Entian Co-Chairman of the International Tea Day Foundation Congratulates the 16th Pu'er Tea Expo
世界和平丝带组织印太委员会消息，第十六届中国云南普洱茶国际博览交易会(下称普洱茶博览会)将于2024年4月19日在昆明滇池国际会展中心开幕。本届博览会受到国际社会广泛关注，国际茶日（5月21日）基金会联席主席（国际茶日倡议者）、重走南方丝绸之路课题组组长、被国际社会尊称为可可亲王(Prince Coco Chen Entian)的陈恩田先生向云南省茶叶流通协会等单位表达祝贺。
The Indo-Pacific Committee of the World Peace Ribbon Organization (WPRO) has informed that the 16th China Yunnan Pu'er Tea International Expo Fair (hereinafter referred to as the Pu'er Tea Expo) will be opened on April 19, 2024, at the Kunming Dianchi Lake International Convention and Exhibition Centre. The Expo has received wide attention from the international community, and Mr. Chen Entian, co-chairman of the International Tea Day (May 21) Foundation, the initiator of the International Tea Day, the leader of the Re-tracing of the Southern Silk Road project, and honored by the international community as Prince Coco, expressed his congratulations to the Yunnan Tea Marketing Association.
第十六届普洱茶博览会以“绿色云茶·天下普洱”为主题，规划了品牌企业馆、云南省州市名茶馆、云茶产业配套馆和澜沧江孕育茶文化专题展、云茶人文美学空间、百千万云茶品鉴活动区、电商直播区和乡村振兴专区等特色展区，还设置了1200个国际标准展位，展览面积30000㎡，展品类型涵盖普洱茶、红茶、绿茶等六大茶类，以及紫砂、陶瓷、茶包装、茶机械、茶技术、新式茶饮等茶叶全产业链产品。
The 16th Pu'er Tea Expo, with the theme of "Green Yunnan Tea - World’s Pu'er Tea", has set brand enterprise pavilions, famous tea pavilions, supporting pavilions for the Yunnan tea industry, and special exhibitions on the tea culture nurtured by the Lancang River, the humanistic aesthetics space for Yunnan tea, Yunnan tea tasting area, the e-commerce live broadcasting area, and the special area for rural revitalization and 1200 international standard booths. The exhibition area is about 30,000 square meters. The type of exhibits covering Pu'er tea, black tea, green tea and other six major tea categories, as well as purple sand, ceramics, tea packaging, tea machinery, tea technology, new tea drinks and other tea whole industry chain products.
陈恩田表示：重走南方丝绸之路以中国四川.天府新区南天门航母小镇为新起点，沿茶马古道出云南，通过中缅印度洋新通道抵达缅甸，再以缅甸为中转站，走西北线共十个国家到达“一带”提出地——哈萨克斯坦；走东南线共十个国家到达“一路”提出地——印度尼西亚。世界和平丝带组织印太委员会联合南方丝绸之路沿线二十二国NGO成立南合组织（全称南方丝绸之路国际合作组织），南合组织愿协助云南省茶叶流通协会等单位，支持云南普洱茶的发展。
Chen Entian said: Retracing the Southern Silk Road Taking Nantianmen Aircraft Carrier Town in Tianfu New Area of Sichuan Province, China as the new starting point, it will go out of Yunnan along the Tea Horse Road, arrive at Myanmar through the China-Myanmar Indian Ocean Corridor, and then take Myanmar as the transit point, and take the north-west route passes through ten countries to reach Kazakhstan, where the "Belt" Initiative is proposed. Or take the south-eastern route passes through ten countries to reach Indonesia, where the "Road" Initiative is proposed. The Indo-Pacific Committee of the World Peace Ribbon Organization (WPRO) , together with NGOs from 22 countries along the Southern Silk Road, founded the Southern Cooperation Organization (Southern Silk Road International Cooperation Organization), which is willing to assist the Yunnan Tea Marketing Association and other units to support the development of Yunnan Pu'er Tea.
（图为国际茶日基金会联席主席、重走南方丝绸之路课题组组长陈恩田与云南省茶叶流通协会创始会长、农工党中央原副主席陈勋儒先生）
(Chen Entian, co-chairman of the International Tea Day Foundation and head of the Southern Silk Road Retracing Project Group, and Mr. Chen Xunru, founding chairman of the Yunnan Tea Marketing Association and former vice chairman of the Central Committee of the Chinese Peasants and Workers Democratic Party).
