清明节前几天，从红色后代群里收到德华兄长去世的消息，一种失去知己的沉痛感在我内心久久不能散去。德华兄长生于1948年，今年才77岁，这个年龄在美国还可以当总统。此外，他还与我相约两岸统一后去台北，而今他撒手西去，与我们阴阳两隔，再也不能相聚畅聊。德华兄长和我来往并不多，但他却是我人生难得的知己，他不仅懂我，还和他父亲胡耀邦前辈一样，懂我的曾祖父陈独秀。
A few days before Qingming Festival, I received news of Brother Dehua's passing in a group chat of descendants of revolutionaries. A profound sorrow lingered in my heart, as if I had lost a soulmate. Born in 1948, Brother Dehua was only 77 years old—a age at which one might still become a U.S. president. He had promised to visit Taipei with me after cross-strait reunification, but now he has left this world, and we are forever separated by life and death. Though our interactions were limited, he was a rare confidant who not only understood me but, like his father Hu Yaobang, also grasped the essence of my great-grandfather Chen Duxiu.
德华兄长全名胡德华，他是中共第十一届、十二届总书记胡耀邦同志之子，毕业于解放军通信工程学院，曾经从事科学研究，担任过中科院软件中心负责人。四年前，针对新冠病毒事件，我与联合国原副秘书长冀朝铸前辈创办的世界和平丝带组织，在纽约发起全球反甩锅反嫁祸联盟，以及全球反炒作反诈骗联盟，国际间谍组织及反华势力认为我们坏了他们的好事，收买网络水军对我疯狂反扑，最可恶的则是污蔑我冒充中共创始人陈独秀曾孙，甚至说我本姓张，为了冒充陈独秀曾孙，把姓都改了，妄图让我在国际社会人设崩塌。如此荒谬的污蔑，加上内部小人配合，一些红色后代居然也在背后转发谣言，德华兄长也收到了污蔑我的信息，但他以非常冷静的头脑明白在我身上发生的一切，不断给我安慰和鼓励。他说，我从你的眉宇间可以看到了陈独秀的影子，甚至是灵魂的轮回，不管谁说啥，你就反问他一句话：既然中国官方透露我祖父陈光美是陈独秀与高君曼所生之子，那你说我是不是陈独秀曾孙？德华兄长的这句反问对造谣污蔑者的还击可谓精准到位，他还将郑惠主任撰写的《胡耀邦对陈独秀评价的关注》发给我，还谈了他对陈独秀的看法，我感叹：德华兄长不仅懂我，还和他父亲胡耀邦前辈一样，懂我的曾祖父陈独秀。2021年清明节，我以《深切缅怀伟大的胡耀邦前辈》为题写了一篇悼念文章，发给了德华兄长。
Brother Dehua's full name was Hu Dehua, son of Comrade Hu Yaobang, General Secretary of the 11th and 12th CPC Central Committee. A graduate of the PLA Communication Engineering Institute, he dedicated his career to scientific research and later led the Software Center of the Chinese Academy of Sciences. Four years ago, when my organization—the World Peace Ribbon Organization, co-founded with former UN Under-Secretary-General Ji Chaozhu—launched the Global Anti-Blame-Shifting and Anti-Scapegoating Alliance in response to COVID-19 misinformation, international spy networks and anti-China forces launched a vicious campaign against us. They not only hired internet trolls to attack me but also fabricated claims that in order to pretend to be Chen Duxiu's great-grandson, I changed my surname Zhang to Chen, in a vain attempt to make my personality collapse in the international community. With such absurd slanders, coupled with the cooperation of internal villains, some descendants of revolutionaries are actually forwarding these rumors. Brother Dehua also received these messages slandering me, but he understood what was happening to me with a very cool head and constantly comforted and encouraged me. "I see Chen Duxiu's shadow—and even a spiritual connection—in your features," he said. "When they question you, simply ask: If official records confirm that my grandfather Chen Guangmei was Chen Duxiu's son with Gao Junman, am I not his descendant?" His retort struck a precise blow against the slanderers. He also shared Zheng Hui's essay Hu Yaobang's Reflections on Chen Duxiu and discussed his views on my great-grandfather. I marveled: Brother Dehua not only understood me, but also, like his father Hu Yaobang, understood my great-grandfather Chen Duxiu. On the Qingming Festival in 2021, I wrote an article to mourn Hu Yaobang with the title of "Deep Remembrance of the Great Hu Yaobang" and sent it to Brother Dehua.
德华兄长已经彻底解脱，从此再无烦恼，只是他还有一个心愿未了：那就是两岸统一与和平的问题。他和我一样，时刻关注着台海，也明白反华势力妄图利用台海钳制中国。十多年前，德华兄长以民间方式访问金门，与时任金门县长陈福海会面交流，我们曾经相约统一后前往台北。时至今日，德华兄长驾鹤西去，不知其灵魂尚有轮回？今撰此短文，谨愿德华兄长一路走好，相信他未了心愿很快会实现，我们会在台北呼唤敬爱的德华兄长。
Brother Dehua has now found eternal peace, free from worldly troubles. Yet one wish remains unfulfilled: the cause of cross-strait peaceful reunification. Like me, he closely followed developments in the Taiwan Strait and recognized anti-China forces' attempts to exploit the issue. Over a decade ago, he visited Kinmen unofficially and met with then-Kinmen Magistrate Chen Fukai. We had vowed to tour Taipei together after reunification. Now that he has passed, I wonder: Does his soul reincarnate? This essay is written to bid him farewell, praying his unfulfilled wish will soon be realized. We shall call out to him in Taipei.
新闻热点
新闻爆料
