首页 > 新闻 > 民生资讯 > 正文

南合组织咨委主席(可可亲王)陈恩田祝贺蓝毗尼国际和平节(中英双语)

文章来源:纳斯达克中文台
字体:
发布时间:2024-04-05 15:16:22

南合组织咨委主席(可可亲王)陈恩田祝贺蓝毗尼国际和平节

Chairman of the Advisory Committee of Southern Cooperation Organization(Prince Coco) Chen Entian congratulates Lumbini International Peace Festival

印太之光消息,南方丝绸之路国际合作组织秘书处透露, 由中华人民共和国驻尼泊尔大使馆、尼泊尔奥委会、尼泊尔旅游委员会、蓝毗尼信托基金联合举办的第一届“蓝毗尼国际和平节”将于2024年4月6日在佛祖故乡蓝毗尼举行。世界和平丝带组织第一届至第八届委员会领导人、南合组织(南方丝绸之路国际合作组织)决策咨询委员会主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生向尼泊尔方面表达祝贺。

The Light of Indo-Pacific has revealed that the first Lumbini International Peace Festival, jointly organized by the Embassy of the People's Republic of China in Nepal, the Nepal Olympic Committee, the Nepal Tourism Board and the Lumbini Trust, will be held on 6 April 2024 in Lumbini, the hometown of the Lord Buddha, the Secretariat of the Southern Silk Road International Cooperation Organization(SCO) has disclosed. Mr. Chen Entian, leader of the 1st to the 8th Committees of the World Peace Ribbon Organization, Chairman of the Decision-making Advisory Committee of SCO, and honored as "Prince Coco" by the international community, congratulated the Nepalese side on the occasion.

(图为蓝毗尼国际和平节标志)

(the symbol of Lumbini International Peace Festival)

可可亲王陈恩田表示:尼泊尔蓝毗尼是南方丝绸之路上的一颗璀璨明珠,作为世界文化遗产,她既是释迦牟尼佛的诞生地,也是佛教的发源地,更是世界佛教徒心中的一座圣地,象征着尼泊尔深厚的文化底蕴和对和平的追求。举办“蓝毗尼国际和平节”,将有效提升蓝毗尼品牌,促进尼泊尔旅游业发展。2016年12月16日,尼泊尔方面为庆祝第三届“一带一路”国际日,在蓝毗尼举行点亮百万盏吉祥心灯,为众生祈福、为世界祈福、照耀佛缘之路,以及中尼蓝毗尼之光摄影展,让我印象深刻,这次国际和平节和“一带一路”国际日的都是“和平”主题,南合组织衷心祝愿蓝毗尼国际和平节圆满成功,祝福尼泊尔全体人民吉祥如意、幸福美满。

Mr. Chen Entian, Prince Coco, said that Lumbini is a bright pearl on the Southern Silk Road, and as a world cultural heritage, it is the birthplace of Sakyamuni Buddha, the birthplace of Buddhism, and a holy place in the hearts of Buddhists around the world, symbolizing Nepal's deep cultural heritage and pursuit of peace. The organization of "Lumbini International Peace Festival" will effectively enhance the brand of Lumbini and promote the development of tourism in Nepal.On December 16, 2016, to celebrate the third "Belt and Road" International Day, Nepal held the Lighting of One Million Lanterns to pray for the well-being of all beings, to pray for the well-being of the world, to illuminate the path of the Buddha's destiny, as well as the photographic exhibition of the Light of Lumbini between China and Nepal, which impressed me a lot. SCO sincerely wishes the Lumbini International Peace Festival a complete success and all the people of Nepal good luck and happiness.

(蓝毗尼庆祝“一带一路”国际日)

(Lumbini celebrates the "Belt and Road" International Day)

据悉,蓝毗尼国际和平节受到南合组织(南方丝绸之路国际合作组织)的高度关注,系列活动包括蓝毗尼国际和平马拉松、蓝毗尼国际禅修日、蓝毗尼和平音乐会等,活动旨在全球范围内推广蓝毗尼,将其定位为“世界和平与文化旅游目的地”,蓝毗尼国际和平节对于提升蓝毗尼的国际形象和推动当地经济发展具有重要意义。不仅可以吸引更多的外国游客,促进旅游业的发展,还能为当地艺术家和手工艺人提供展示才华的平台,激发文化创新和经济增长。

It is reported that Lumbini International Peace Festival is highly concerned by SCO, and the series of activities include Lumbini International Peace Marathon, Lumbini International Meditation Day, Lumbini Peace Concert, etc. The activities aim to promote Lumbini globally and position it as "World Peace and Cultural Tourism Destination". "The Lumbini International Peace Festival is of great significance in enhancing the international image of Lumbini and promoting local economic development. It will not only attract more foreign tourists and promote tourism, but also provide a platform for local artists and craftsmen to showcase their talents and stimulate cultural innovation and economic growth.

(图为南合组织咨委主席陈恩田)

(Chen Entian, Chairman of the Advisory Committee of SCO)