首页 > 新闻 > 亚太 > 正文

“中缅空路”推动者陈空军:打造中老铁路之后又一标志项目(中英双语)

文章来源:纳斯达克中文台
字体:
发布时间:2026-06-08 14:16:06

“中缅空路”推动者陈空军:打造中老铁路之后又一标志项目

Chen Kongjun, Promoter of "China-Myanmar Air Road": Building Another Landmark Project Following the China-Laos Railway

世界日报中文网消息,内比都当地时间2026年6月7日,中缅空路大型无人机物流运输项目推动者陈空军(陈恩田),在缅甸首都内比都拜会缅甸高层领导,就项目推进事宜进行非正式对接磋商,陈空军认为这是继中老铁路之后“一带一路”又一标志性项目,意义重大。

According to a report from the World Journal Chinese website, on June 7, 2026, local time in Nay Pyi Taw, Chen Kongjun (Chen Entian), the promoter of the China-Myanmar Air Road large-scale drone logistics transport project, paid a visit to senior Myanmar officials in the capital Nay Pyi Taw for informal discussions regarding the project's advancement. Chen Kongjun regarded this initiative as another landmark project of the "Belt and Road International Cooperation Initiative" following the China-Laos Railway, carrying profound significance.

陈空军表示:陈氏家族在中国是一个有情怀和使命的家族,自曾祖父陈独秀携带大批爱国进步青年开创中共以来,致力于拯救国家和民族。今天,作为创党人的曾孙,他深感荣幸能够参与“一带一路”倡议,为促进区域互联互通和各国人民福祉贡献力量。基于此,他为缅甸带来的中缅空路大型无人机物流运输项目,是服务缅甸国家和人民的非私利项目。陈空军强调,该项目对两国政府和人民具有像中老铁路一样的重大意义,可以大幅提升物流效率,降低运输成本,助力缅甸经济社会发展,有望促进缅甸和平、统一、稳定。

Chen Kongjun stated that the Chen family is one deeply rooted in patriotism and mission in China. Since his great-grandfather Chen Duxiu led a group of patriotic progressive youths to found the Communist Party of China, the family has been dedicated to saving the nation and its people. Today, as the great-grandson of the founding figure, he feels profoundly honored to participate in the "Belt and Road International Cooperation Initiative," contributing to regional connectivity and the well-being of people worldwide. Accordingly, the China-Myanmar Air Road large-scale drone logistics project he introduced to Myanmar is a non-profit endeavor designed solely to serve the country and its people. Chen emphasized that this project holds immense significance for both governments and peoples, similar to the China-Laos Railway. It is expected to substantially enhance logistics efficiency, reduce transportation costs, and bolster Myanmar's economic and social development, thereby fostering peace, unity, and stability in the region.

陈空军认为缅甸大选圆满成功,在敏昂莱总统及新领导集体的带领下,政府充满动力,人民满怀信心,正是推动中缅空路大型无人机物流运输项目的好时机,他希望中缅两国高层尽早建立工作机制,加强对接协调,推动两国军方牵头试运行,使合作成果惠及两国人民。

Chen Kongjun noted that following the successful conclusion of Myanmar's general election, the government—under the leadership of President Min Aung Hlaing and the new collective leadership—is brimming with dynamism, and the people are filled with confidence. He believes this presents an opportune moment to advance the China-Myanmar Air Road drone logistics project. He expressed his hope that the senior officials of both China and Myanmar will establish a working mechanism as soon as possible to strengthen coordination and promote a joint trial run led by the militaries of both nations, ensuring that the fruits of this cooperation will ultimately benefit the people of both countries.

陈空军简介

Profile of Chen Kongjun

图片

陈空军,原名陈恩田,英文名CANUTE(克努特),又名陈天诚、陈颐夫,曾经在海外担任世界和平丝带组织暨世界和平与统一阵线纽约总部主席,他是国际中文日、国际茶日、“一带一路”国际日(天蚕节)、地球统一日等国际民间节日的倡议者和推动者,为推动“中缅空路”大型无人机物流运输项目,陈恩田更名为陈空军,以表达其完成“中缅空路”使命的信心和决心。二十一世纪以来,中国官媒披露陈恩田的祖父陈光美实际系中共创始人陈独秀与高君曼所生并寄养在四川陈大成家中之子,出于某些原因,陈恩田多次否认自己是陈独秀曾孙。但是,在纠结与冷静之后,为了尊重和维护曾祖父陈独秀、祖父陈光美,举起陈氏先辈之精神大旗,陈恩田决定不再否认自己是陈独秀曾孙。

Chen Kongjun, originally named Chen Entian, also known as CANUTE, Chen Tiancheng, or Chen Yifu, previously served as the Chairman of the World Peace Ribbon Organization and the World Peace and United Front at their New York headquarters. He is the initiator and promoter of several international civil festivals, including International Chinese Language Day, International Tea Day, International Day of the Belt and Road (Silkworm God Day), and Earth Unity Day. To advance the large-scale drone logistics transportation project known as the "China-Myanmar Air Road," Chen Entian changed his name to Chen Kongjun, expressing his confidence and determination to accomplish the mission of the "China-Myanmar Air Road." Since the 21st century, Chinese state media have revealed that Chen Entian’s grandfather, Chen Guangmei, was in fact the son of Chen Duxiu, Founder of the Chinese Communist Party, and Gao Junman, who was raised in the family of Chen Dacheng in Sichuan. For certain reasons, Chen Entian repeatedly denied being the great-grandson of Chen Duxiu. However, after much internal struggle and reflection, and out of respect and reverence for his great-grandfather Chen Duxiu and grandfather Chen Guangmei, Chen Entian decided to uphold the spiritual legacy of his Chen ancestors and no longer deny his lineage as the great-grandson of Chen Duxiu.