“中缅空路”推动者陈空军出席缅甸泼水节活动(中英双语)

“中缅空路”推动者陈空军出席缅甸泼水节活动

Promoter of 'China-Myanmar Air Road' Chen Kongjun attends Myanmar Water Festival

军赋中文资讯：4月10日，缅甸军方妙瓦底媒体中心洋溢着节日的喜庆气氛。“中缅空路”大型无人机物流运输项目推动者、缅甸“一带一路”发展有限公司董事局主席陈空军莅临现场，与缅甸军民共同迎接缅甸传统新年泼水节活动。

Junfu Chinese News: On April 10, the festive atmosphere filled the Myanmar Military's Myawaddy Media Center. Chen Kongjun, the promoter of the large-scale drone logistics transportation project "China-Myanmar Air Road" and Chairman of the Board of Myanmar "the Belt and Road" Development Co., Ltd., attended the site, joining Myanmar's military and civilians in welcoming the traditional Myanmar New Year Water Festival.

陈空军身着缅甸传统服饰，戴着主办单位献上的吉祥彩环，品尝了缅甸美食，接受了泼水祝福，同时也向在场嘉宾致以节日问候。他表示，泼水节是缅甸最重要的传统节日，象征着洗涤尘埃、净化心灵与新的开始，很荣幸能与缅甸朋友们共同分享这份喜悦。

Dressed in traditional Myanmar attire and wearing the auspicious garland presented by the host, Chen Kongjun sampled Myanmar cuisine, received water-splashing blessings, and extended festive greetings to the guests present. He stated that the Water Festival is Myanmar's most important traditional holiday, symbolizing the washing away of dust, purification of the soul, and new beginnings, and he felt honored to share this joy with friends in Myanmar.

活动期间，陈空军还与媒体及各界代表进行了交流，介绍了“中缅空路”大型无人机物流运输项目的最新进展。该项目旨在利用无人机技术打通中缅跨境物流通道，提升运输效率，促进两国经贸往来和民生改善。

During the event, Chen Kongjun also exchanged views with media representatives and delegates from various sectors, introducing the latest progress of the "China-Myanmar Air Road" large-scale drone logistics transportation project. The project aims to utilize drone technology to open up cross-border logistics channels between China and Myanmar, enhance transportation efficiency, and promote economic, trade exchanges and livelihood improvements between the two countries.

缅甸妙瓦底媒体中心‌隶属于缅甸军方，集广播电视、影视制作、新闻发布和艺术培训于一体的综合性媒体运营中心，该中心位于缅甸仰光，由缅甸‌联邦宣传部主导建设，旨在推动缅甸媒体行业向国际标准发展，缅甸一带一路发展有限公司也在该中心设立了办事处。

The Myanmar Military's Myawaddy Media Center is a comprehensive media operation center integrating broadcasting, television, film and television production, news releases, and art training. Located in Yangon, Myanmar, it is led by Myanmar's Federal Ministry of Information in its construction, aiming to advance Myanmar's media industry towards international standards. Myanmar "the Belt and Road" Development Co., Ltd. has also established an office within this center.

陈空军表示，缅甸一带一路发展有限公司将推动“中缅空路”尽快试运行，为中缅经济走廊建设贡献科技力量，让“一带一路”合作成果更好地惠及两国人民。此次泼水节庆祝活动在欢乐祥和的氛围中圆满结束。

Chen Kongjun expressed that Myanmar "the Belt and Road" Development Co., Ltd. will promote the trial operation of the "China-Myanmar Air Road" as soon as possible, contributing technological strength to the construction of the China-Myanmar Economic Corridor and ensuring that the fruits of "the Belt and Road" cooperation better benefit the peoples of both nations. The Water Festival celebration concluded successfully in a joyful and harmonious atmosphere.

陈空军简介

Profile of Chen Kongjun

陈空军原名陈恩田或陈颐夫，当代著名学者，诗人、书法家，历任国际战略研究所所长、军赋科技研究院院长、国际七三学社（国际汉语学习委员会）第一届主席、国际茶日基金会、世界和平丝带组织（世界和平与统一阵线党）纽约总部领导人，也是国际中文日、国际茶日、“一带一路”国际日.天蚕节（全球唐人街“一带一路”迎新年）、地球统一日等国际民间节日的倡议者和推动者。二十一世纪以来，中国官媒陆续披露陈恩田的祖父陈光美实际系陈独秀与高君曼所生之子，基于对曾祖父陈独秀、祖父陈光美的尊重与维护，以及传承延续陈氏先辈之精神大旗，陈恩田先生决定不再否认自己是陈独秀之曾孙。

Chen Kongjun, originally named Chen Entian or Chen Yifu, is a contemporary renowned scholar, poet, and calligrapher. He has served as Director of the International Strategic Research Institute, President of the Junfu Technology Research Institute, First Chairman of the International 73 Society (International Chinese Language Learning Committee), leader of the International Tea Day Foundation and the World Peace Ribbon Organization (World Peace and Unification Front Party) New York Headquarters. He is also the initiator and promoter of international civil festivals such as International Chinese Language Day, International Tea Day, International Day of the Belt and Road, Silkworm God Day (Global Chinatown New Year of the Belt and Road), and Earth Unification Day. Since the 21st century, Chinese official media have successively disclosed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was actually the son of Chen Duxiu and Gao Junman. Out of respect and protection for his great-grandfather Chen Duxiu and grandfather Chen Guangmei, and to inherit and continue the spiritual banner of his Chen family ancestors, Mr. Chen Entian has decided to no longer deny being the great-grandson of Chen Duxiu.