“一带一路”国际日倒计时：“一带一路”大学校长论坛在渝举行
Countdown to the “Belt and Road” International Day: “Belt and Road” University Presidents' Forum Held in Chongqing
南合组织（新加坡）管理有限公司消息：2024年10月8日，距离“一带一路”国际日（12月16日）还有68天，“一带一路”大学校长论坛暨“一带一路”大学与可持续发展大会在重庆大学举行。世界和平丝带组织“一带一路”国际日基金会，世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会（简称南合组织）等国际机构致信表达祝贺。
News form SSCO (Singapore) Management Pte Ltd: On October 8, 2024, 68 days before the Belt and Road International Day (December 16). The “Belt and Road” University Presidents' Forum and Conference on Universities and Sustainable Development were held at Chongqing University. Letters of congratulations were received from the Foundation of the Belt and Road International Day of the World Peace Ribbon Organization, the Southern Silk Road International Cooperation Committee (SSCO) of the World Peace Ribbon Organization and other international organizations.
（图为“一带一路”大学校长论坛暨“一带一路”大学与可持续发展大会）
(“Belt and Road” University Presidents' Forum and Conference on Universities and Sustainable Development)
中国工程院院士、重庆大学校长王树新，埃塞俄比亚安博大学校长巴伊萨·莱塔·达诺，白俄罗斯国立大学校长安德烈·卡罗尔，中国工程院院士、西北工业大学校长宋保维，中国工程院院士、华南理工大学校长唐洪武，中国工程院院士、天津大学校长金东寒，文莱大学校长哈兹里·基夫莱，黑山下戈里察大学校长维斯林·乌克提克，缅甸仰光大学校长丁貌吞，同济大学常务副校长吕培明，俄罗斯远东联邦大学协理副校长斯米尔诺夫·尼基塔，蒙古科技大学副校长朝伦巴特尔·丹金胡，匈牙利德布勒森大学副校长卡罗伊·佩陶，马来西亚理科大学副校长哈比巴·A·瓦哈布等嘉宾代表先后发表演讲。
Wang Shuxin, Academician of the Chinese Academy of Engineering and President of Chongqing University, Bayisa Leta Dano, President of AMBU, Ethiopia, Andrei Karol, Rector of Belarusian State University, Song Baowei, Academician of the Chinese Academy of Engineering and President of Northwestern Polytechnical University, Tang Hongwu, Academician of the Chinese Academy of Engineering and President of South China University of Technology, Jin Donghan, Academician of the Chinese Academy of Engineering and President of Tianjin University, Hazri Kivle, President of the University of Brunei, and Veselin Uktik, President of the University of Nizhny Gorica, Montenegro; Tin Maung Tun, President of the University of Yangon, Myanmar; Lv Peiming, Executive Vice President of Tongji University; Smirnov Nikita, Associate Vice President of the Far Eastern Federal University, Russia; Chaolumbatr Danginhu, Vice President of the Mongolian University of Science and Technology; Karolaj Pertau, Vice President of the University of Debrecen, Hungary; and Habiba A. Wahab, Deputy Vice President of the University of Science and Technology of Malaysia, among other representatives delivered speeches.
（图为南合组织行政委员会主席陈恩田与仰光大学校长吴貌吞合影）
(Chen Entian, Chairman of the Administrative Committee of SSCO, and U Maung Tun, President of Yangon University)
“一带一路”沿线大学校长及代表，教师、留学生等参加了论坛。与会嘉宾围绕《大学推动“一带一路”沿线可持续发展的角色与责任》，《科技创新与新质生产力：“一带一路”大学的机遇与挑战》两大议题，共同探讨高校应对全球挑战、推动可持续发展，以及促进科技创新与新质生产力建设的经验和思考，共同推动全球高校间更广泛、更深层次的合作。
Presidents, representatives, teachers and international students of universities along the “Belt and Road”attended the forum. Focusing on the two topics of “The Role and Responsibility of Universities in Promoting Sustainable Development along the Belt and Road” and “Scientific and Technological Innovation and New Productivity: Opportunities and Challenges for Universities along the Belt and Road”, the guests discussed the experiences and reflections of universities in responding to global challenges, promoting sustainable development, and promoting scientific and technological innovation and new productivity construction, so as to promote broader and deeper cooperation among global universities.
