习近平出席第四次“一带一路”建设工作座谈会
Xi Jinping attended the Fourth Symposium on the Belt and Road Initiative
12月2日，距离“一带一路”国际日（12月16日）还有15天，第四次“一带一路”建设工作座谈会在北京举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话。
December 2, 2024, 15 days before the Belt and Road International Day (December 16). The Fourth Symposium on the Belt and Road Initiative was held in Beijing, and Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, President of the People's Republic of China and Chairman of the Central Military Commission, attended and delivered an important speech.
座谈会由中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥主持，中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇，中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰，中共中央政治局委员、北京市委书记尹力，中共中央政治局委员、中央外事办主任王毅，国务院委员、国务院秘书长吴政隆出席座谈会。国家发展改革委主任郑栅洁、外交部副部长马朝旭、北京市委书记尹力、湖北省委书记王蒙徽、中国宝武钢铁集团有限公司董事长胡望明、义新欧贸易服务集团有限公司董事长冯旭斌、中国社科院中国边疆研究所所长邢广程等先后发言。
The Symposium was presided over by Ding Xuexiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council. Cai Qi, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the General Office of the CPC Central Committee, He Lifeng, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, Yin Li, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Beijing Municipal CPC Committee, Wang Yi, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the Foreign Affairs Office of the CPC Central Committee, and Wu Zhenglong, member of the State Council and secretary general of the State Council, attended the Symposium. Zheng Shajie, director of the National Development and Reform Commission, Ma Zhaoxu, vice minister of foreign affairs, Yin Li, secretary of the Beijing Municipal Party Committee, Wang Menghui, secretary of the Hubei Provincial Party Committee, Hu Wangming, chairman of China Baowu Iron and Steel Group Co., Ltd., Feng Xubin, chairman of Yixinou Trade Services Group Co., Ltd., and Xing Guangcheng, director of the China Frontier Research Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, delivered speeches.
推进“一带一路”建设工作领导小组成员单位、中央和国家机关有关部门、各省区市和新疆生产建设兵团推进“一带一路”建设工作领导小组主要负责同志，有关企业负责人，专家学者代表等参加了座谈会。
The main responsible comrades of the leading group for promoting the construction of the "Belt and Road", the relevant departments of the central and state organs, the main responsible comrades of the leading group for promoting the construction of the "Belt and Road" of various provinces, autonomous regions and municipalities and the Xinjiang Production and Construction Corps, the heads of relevant enterprises, and representatives of experts and scholars attended the symposium.
