世界和平丝带组织代表转达可可亲王对中匈“一带一路”年会的祝贺
Representative of the World Peace Ribbon Organization conveys Prince Coco's congratulations on the China-Hungary "Belt and Road" Annual Meeting
纳斯达克中文台1216国际广播，世界和平丝带组织欧洲秘书处消息，匈牙利当地时间2024年5月2日，中匈共建“一带一路”务实合作主题年会在布达佩斯举行。世界和平丝带组织有关人士出席了活动，并转达南方丝绸之路国际合作组织咨委会主席、“一带一路”国际日首席亲善大使可可亲王（陈恩田先生）的祝贺。
NASDAQ Chinese Channel 1216 International Radio, European Secretariat of the World Peace Ribbon Organization said that on May 2, 2024, local time in Hungary, the China-Hungary "Belt and Road" Annual Meeting was held in Budapest. Relevant persons from the World Peace Ribbon Organization attended the meeting and conveyed the congratulations of Prince Coco (Mr. Chen Entian), Chairman of the Advisory Board of the Southern Silk Road International Cooperation Organization, and Chief Goodwill Ambassador for the "Belt and Road" International Day.
（图为中匈共建“一带一路”务实合作主题年会在布达佩斯举行）
(China-Hungary "Belt and Road" Annual Meeting was held in Budapest)
本届年会由中国国务院新闻办公室指导，新华通讯社、匈牙利ATV集团共同主办，新华通讯社社长傅华、匈牙利国家经济部部长纳吉·马顿、中国国际交流协会副会长刘洪才、中国驻匈牙利大使馆公使衔参赞刘波、中国国家发展改革委区域开放司副司长、一级巡视员梁林冲等嘉宾先后致辞。中匈两国政府官员，NGO及企业代表，以及两国新闻媒体、智库负责人共约200人参会，与会嘉宾围绕“引领中国-中东欧合作方向 共享发展机遇”的主题深入交流，达成多项务实合作成果，为中匈共建“一带一路”合作注入新的活力。
The conference was guided by the Information Office of the State Council of China and co-organized by Xinhua News Agency and ATV Group of Hungary. Fu Hua, President of Xinhua News Agency, Naji Marton, Minister of Economy of Hungary, Liu Hongcai, Vice-President of the China Association for International Exchanges, Liu Bo, Minister-Counselor of the Chinese Embassy in Hungary, and Liang Linchong, Deputy Director General of the Department of Openness of the Region of the National Development and Reform Commission of China and first-level inspector of the NDRC, made speeches one after another. About 200 people attended the conference, including Chinese and Hungarian government officials, representatives of NGOs and enterprises, as well as heads of news media and think tanks of the two countries. The participating guests had in-depth exchanges around the theme of "Leading the Direction of China-Central and Eastern Europe Cooperation and Sharing the Development Opportunities", and reached a number of practical cooperation results, which injected a new impetus into the cooperation between China and Hungary in the construction under the framework of the "Belt and Road" Initiative.
（图为可可亲王陈恩田曾经与匈牙利前总理迈杰希·彼得合影）
(Prince Coco Chen Entian and former Hungarian Prime Minister Megyessy Peter)
匈牙利国家经济部部长纳吉·马顿表示，匈中共建“一带一路”取得了丰硕成果，匈塞铁路就是这一合作的重要体现。匈牙利视中国经济发展为重要机遇，中国企业在匈牙利投资兴业，带动了相关产业的发展。匈方愿继续同中国加强基础设施建设、高新技术等领域的互利合作，并发挥自身优势，做连通中国与欧洲的纽带。
Hungarian Minister of Economy, Mr. Nagy Marton, said that the "Belt and Road" cooperation between Hungary and China has achieved fruitful results, and the Hungarian-Serbian Railway is an important manifestation of this cooperation. Hungary regards China's economic development as an important opportunity, and Chinese enterprises have invested and prospered in Hungary, driving the development of related industries. Hungary is willing to continue to strengthen mutually beneficial cooperation with China in the fields of infrastructure construction, high technology and other areas, and to give full play to its own advantages to serve as a link between China and Europe.
（图为匈牙利国家经济部部长纳吉·马顿先生接受中国新闻媒体采访）
(Mr. Nagy Marton, Minister of Economy of Hungary, being interviewed by Chinese news media)
