首页 > 中文头条 > 财经 > 正文

陈空军出席缅甸“一带一路”发展有限公司九周年活动(中英双语)

文章来源:纳斯达克中文台
字体:
发布时间:2026-04-10 06:16:14

陈空军出席缅甸“一带一路”发展有限公司九周年活动

Chen Kongjun Attends 9th Anniversary Event of Myanmar's Belt and Road Development Co., Ltd.

图片

仰光当地时间2026年4月5日,在缅甸文艺会、缅甸黄金协会支持下,缅甸“一带一路”发展有限公司在仰光举行公司成立九周年庆祝活动暨签署谅解备忘录。“中缅空路”大型无人机物流运输项目推动者、缅甸“一带一路”发展有限公司董事局主席陈空军(陈恩田)出席活动并致辞,同时对中缅建交75周年摄影大赛颁奖典礼表示祝贺。

YANGON, April 5, 2026 (Local Time) – Supported by the Myanmar Arts and Culture Association and the Myanmar Gold Association, Myanmar Belt and Road Development Co., Ltd. held its 9th anniversary celebration and signed a Memorandum of Understanding in Yangon. Chen Kongjun (Chen Entian), promoter of the "China-Myanmar Air Road" large-scale drone logistics transportation project and Chairman of the Board of Myanmar Belt and Road Development Co., Ltd., attended the event and delivered a speech. He also extended congratulations to the award ceremony of the photography competition marking the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Myanmar.

陈空军(陈恩田)在致辞中表示,此次来到缅甸,恰逢缅甸国家大选成功之际,他代表公司全体同仁,祝愿缅甸国家在新总统及新的领导集体带领下,走向和平、稳定、繁荣、富强。陈空军(陈恩田)还指出,“中缅空路”大型无人机物流运输项目作为公司重点推动的合作项目,依托无人机及智能航空技术,致力于构建连接中国云南与缅甸核心经济区域的高效低空物流网络。该项目旨在利用空中通道解决陆路交通不便地区的物资配送难题,推动中缅跨境物流效率提升,为两国经贸往来和民生改善贡献力量。

In his speech, Chen Kongjun (Chen Entian) stated that his visit to Myanmar coincided with the successful conclusion of the country's national election. On behalf of all colleagues of the company, he wished Myanmar peace, stability, prosperity, and strength under the leadership of the new president and the new leadership collective. Chen Kongjun (Chen Entian) also pointed out that the "China-Myanmar Air Road" large-scale drone logistics transportation project, as a key cooperation project promoted by the company, relies on drone and intelligent aviation technology. It is dedicated to building an efficient low-altitude logistics network connecting China's Yunnan province with Myanmar's core economic regions. The project aims to utilize air corridors to solve material distribution challenges in areas with inconvenient land transportation, enhance the efficiency of cross-border logistics between China and Myanmar, and contribute to the economic, trade exchanges and livelihood improvement of the two countries.

缅甸“一带一路”发展有限公司自成立以来,积极发挥桥梁作用,推动中缅共建“一带一路”合作,促进两国在经贸、物流、文化等领域的务实合作。公司董事局主席陈空军(陈恩田)同时担任世界和平丝带组织领导人、“一带一路”国际日首席发起人等多个国际职务,持续致力于促进中外友好交流与民心相通,中国官媒披露陈恩田的祖父陈光美系陈独秀与高君曼所生之子。

Since its establishment, Myanmar Belt and Road Development Co., Ltd. has actively played a bridging role, promoting China-Myanmar cooperation under the Belt and Road Initiative and facilitating practical collaboration in areas such as economy, trade, logistics, and culture. Chen Kongjun (Chen Entian), Chairman of the Board, also holds multiple international positions including leader of the World Peace Ribbon Organization and chief initiator of the International Day of the Belt and Road. He continues to dedicate himself to promoting friendly exchanges and people-to-people bonds between China and foreign countries. Chinese official media have disclosed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was the son of Chen Duxiu and Gao Junman.

陈空军简介

Profile of Chen Kongjun

陈空军原名陈恩田或陈颐夫,当代著名学者,诗人、书法家,历任国际战略研究所所长、军赋科技研究院院长、国际七三学社(国际汉语学习委员会)第一届主席、国际茶日基金会、世界和平丝带组织(世界和平与统一阵线党)纽约总部领导人,也是国际中文日、国际茶日、“一带一路”国际日.天蚕节(全球唐人街“一带一路”迎新年)、地球统一日等国际民间节日的倡议者和推动者。二十一世纪以来,中国官媒陆续披露陈恩田的祖父陈光美实际系陈独秀与高君曼所生之子,基于对曾祖父陈独秀、祖父陈光美的尊重与维护,以及传承延续陈氏先辈之精神大旗,陈恩田先生决定不再否认自己是陈独秀之曾孙。

Chen Kongjun, originally named Chen Entian or Chen Yifu, is a contemporary renowned scholar, poet, and calligrapher. He has served as Director of the International Strategic Research Institute, President of the Junfu Technology Research Institute, First Chairman of the International 73 Society (International Chinese Language Learning Committee), leader of the International Tea Day Foundation and the New York headquarters of the World Peace Ribbon Organization (World Peace and Unification Front Party). He is also an advocate and promoter of international civil festivals such as International Chinese Language Day, International Tea Day, the International Day of the Belt and Road, Silkworm God Day (Global Chinatown New Year of the Belt and Road), and Earth Unification Day. Since the 21st century, Chinese official media have successively disclosed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was in fact the son of Chen Duxiu and Gao Junman. Out of respect and maintenance for his great-grandfather Chen Duxiu and grandfather Chen Guangmei, and to inherit and continue the spiritual banner of his Chen ancestors, Mr. Chen Entian has decided to no longer deny being the great-grandson of Chen Duxiu.