“一带一路”国际日倒计时：南合组织祝贺中缅媒体合作活动
Countdown to the Belt and Road International Day: SSCO congratulates China-Myanmar media cooperation activities
12月7日，距离第十一届“一带一路”国际日（2024年12月16日）还有9天，南合组织缅甸“一带一路”发展有限公司消息：当日，“一带一路”中缅媒体合作节目展映暨《漫步中国》开播仪式在仰光中国文化中心举行。世界和平丝带组织南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会（简称南合组织）主席、南合组织缅甸一带一路发展有限公司董事局主席陈恩田对活动表示祝贺。
On December 7, 9 days before the 11th Belt and Road International Day (December 16, 2024), the SSCO Myanmar Belt and Road Development Co., Ltd. news: the screening of the "Belt and Road" China-Myanmar media cooperation program and the opening ceremony of "China Walk" were held at the China Cultural Center in Yangon. Chen Entian, Chairman of the World Peace Ribbon Organization Southern Silk Road and Global South International Cooperation Committee (SSCO) and Chairman of the Board of Directors of the SSCO Myanmar Belt and Road Development Co., Ltd., expressed his congratulations.
（图为缅甸联邦中央宣传部副部长吴耶丁在“一带一路”中缅媒体合作节目展映暨《漫步中国》开播仪式上讲话）
U Ya Din, Deputy Minister of the Department of Information of the Union of Myanmar, delivered a speech at opening ceremony
本次展映活动现场播出了由中国中央广播电视总台亚非中心联合缅甸国家广播电视台、缅甸国际电视台、SKYNET、YTV等多家电视台联合制作的乡村振兴题材纪录片《小村大事》、人文交流纪录片《我在中国》、农业题材纪录片《钱袋子 鼓起来》等精品节目，并现场举行《漫步中国》系列节目开播仪式。缅甸联邦中央宣传部副部长吴耶丁、中国驻缅甸大使馆郑志宏公参及两国新闻媒体嘉宾100余人出席活动。
The event showcased a series of high-quality programs, including rural revitalization-themed documentaries such as "Big Affairs in a Small Village," human exchange documentaries like "I in China," and agricultural-themed documentaries such as "Money Bag, Let's Make It Grow," produced by the China Central Television Asia and Africa Center in collaboration with the Myanmar National Broadcasting and Television, Myanmar International Television, SKYNET, YTV, and other television stations. A ceremony was held for the launch of the "China Walk" series. Deputy Minister of the Department of Information, U Ye Thin, and over 100 representatives from the Chinese Embassy in Myanmar and the media from both countries attended the event.
（图为南合组织主席陈恩田与缅甸中央宣传部副部长吴耶丁出席第十届“一带一路”国际日大金塔万灯祈福活动）
SSCO Chairman Chen Entian and U Ya Din attended the 10th Belt and Road International Day Shwedagon Pagoda Ten Thousand Lanterns Blessing Event
本次活动是中国中央广播电视总台与缅甸国家电视台首次举行两国媒体的合拍节目展映活动，所有展映影片也将在当地各大电视台集中播出。陈恩田表示：再过几天就是“一带一路”国际日，缅甸文艺会将在仰光大金塔举行万灯祈福盛典，这些活动充分表达了缅甸人民对古丝绸之路文化的传承和延续，对共建“一带一路”倡议的支持和拥护。
This event is the first time that China Central Radio and Television and Myanmar National Television have held a co-production program screening event between the media of the two countries, and all the films will also be broadcast on major local TVchannels. Chen Entian said: In a few days, it will be the "Belt and Road" International Day, and the Myanmar Artand Culture Association will hold a ceremony of blessing with ten thousandlanterns at the Shwedagon Pagoda in Yangon, which fully expresses the inheritance and continuation of the ancient Silk Road culture of the Myanmar people and their support for the "Belt and Road" initiative.
