首页 > 旅游 > 大陆 > 正文

12月16日是什么好日子,22国游客要来昆明滇池看海鸥(中英双语)

文章来源:纳斯达克中文台
字体:
发布时间:2024-12-15 02:16:37

12月16日是什么好日子,22国游客要来昆明滇池看海鸥

What is special on December 16th, tourists from 22 countries want to come to Kunming Dianchi to see seagulls

从有关方面获悉,2024年12月16日,哈萨克斯坦、印度尼西亚等南方丝绸之路沿线22国游客将来昆明观看一场自然奇观——海鸥大会。同时,针对昆明滇池海鸥的摄影大赛也将如期举行。

According to the information source, on December 16, 2024, tourists from 22 countries along the Southern Silk Road, including Kazakhstan and Indonesia, will come to Kunming to watch a natural wonder - the Seagull Conference. At the same time, the Seagull photography competition in Dianchi Lake will also be held as scheduled.

通过网络科普了一下,昆明滇池的海鸥,又名红嘴鸥,被联合国方面的国际组织定为“一带一路”国际日吉祥鸟,有了一个新鲜名字叫“和平鸥”,而12月16日正好是一年一度的“一带一路”国际日,自然就吸引了世界各国游客来过节日看海鸥了。

The seagull in Dianchi Lake in Kunming, also known as theblack-headed gull, was designated as the auspicious bird of the "Belt and Road" International Day by an international organization, and now has a new name called "Peace Gull". December 16 happens to be the annual "Belt and Road" International Day, which naturally attracts tourists from all over the world to celebrate the festival and see seagulls.

有关人士表示:每年的12月16日,和平鸥作为可爱的国际小嘉宾不远万里飞抵春城昆明,举办属于它们自己的“一带一路”国际日和平鸥大会,以它们的鸥语、鸥歌、鸥舞庆祝“一带一路”国际日,也为春城昆明带来祥和安宁,带来无限风光。

Relevant people said thatEvery December 16, Peace Gull flies thousands of miles to Kunming, the spring city, as cute international guests, to hold their own "Belt and Road" International Day and Peace Gull Conference. They celebrate the "Belt and Road" International Day with their gull language, gull song and gull dance, and also bring peace and tranquility to the spring city of Kunming, bringing infinite beautiful scenery.

过去,我们都以为昆明滇池的红嘴鸥仅仅来自北西伯利亚地区、俄罗斯贝加尔湖等。仔细考证后得知,这些红嘴鸥不仅仅来自北西伯利亚地区,俄罗斯贝加尔湖,还有来自蒙古乌布苏湖、吉尔吉斯湖等“一带一路”沿线国家。

In the past, we all thought that the red-headed gulls in Dianchi Lake in Kunming only came from the Northern Siberian region and Lake Baikal in Russia. After careful research, it was learned that these black-headed gulls also came from countries along the "Belt and Road" such as Ubusu Lake and Kyrgyz Lake.