首页 > 图片 > 领袖客厅 > 正文

陈恩田归国出席厦门市民营科技实业家协会就职典礼(中英双语)

2024-07-13 16:16:50

来源:纳斯达克中文台

分享到:

陈恩田归国出席厦门市民营科技实业家协会就职典礼

Chen Entian Attended the Inauguration Ceremony of Xiamen Private Sector Science and Technology Industrialists Association

印太之光消息,中国当地时间2024年7月12日晚,世界和平丝带组织(世界和平与统一阵线)第一届至第八届委员会主席,被国际社会尊称为可可亲王的陈恩田先生,归国莅临二十一世纪海上丝绸之路的大厦之门——厦门,代表世界和平丝带组织阳光工程办公室,出席厦门市民营科技实业家协会第九届理监事就职典礼。

The Light of Indo-Pacific News, On the evening of July 12, 2024, Mr. Chen Entian, Chairman of the First to Eighth Committees of the World Peace Ribbon Organization (World Peace and United Front), and honored by the international community as Prince Coco, arrived Xiamen, the Gateway to the 21st Century Maritime Silk Road to attend the inauguration ceremony of the 9th Board of Directors of Xiamen Private Sector Science and Technology Industrialists Association on behalf of the Sunshine Project Office of the World Peace Ribbon Organization.

陈恩田也是厦门市民营科技实业家协会的高级顾问,近年来与厦门市民营科技实业家协会会长、莱尔斯特(厦门)股份公司董事长廖志南共同发起世界和平丝带阳光工程,针对“一带一路”沿线国家促进光伏等新能源开发利用,先后组团考察缅甸等南方丝绸之路沿线国家。陈恩田说:我谨代表世界和平丝带组织阳光工程委员会,向第九届第一次会员代表大会暨理监事就职典礼表示热烈的祝贺,向功成身退的廖志南会长,向全票当选的魏超会长表示热烈的祝贺,衷心祝贺厦门市民营科技实业家协会换届大会暨理监事就职典礼圆满成功,祝愿全体来宾身体健康,工作顺利。

Chen Entian is also the senior advisor of Xiamen Private Sector Science and Technology Industrialists Association. In recent years, he and the president of Xiamen Private Sector Science and Technology Industrialists Association and the chairman of the board of directors of Lester (Xiamen) Corporation Limited, Liao Zhinan, have jointly initiated the World Peace Ribbon Sunshine Project, which promotes the development and utilization of photovoltaic and other new energies in countries along the Belt and Road, and has organized a delegation to visit Myanmar and other countries along the Southern Silk Road to see how they are utilizing new energies. Chen Entian said: On behalf of the Sunshine Project Committee of the World Peace Ribbon Organization, I would like to express my warm congratulations to the Ninth General Meeting of Members and the Inauguration Ceremony of the Supervisors, to the retired Chairman Liao Zhinan, to the unanimously elected President Wei Chao, and to the Xiamen Private Sector Science and Technology Industrialists Association for a successful conclusion of the General Meeting and the Inauguration Ceremony of the Supervisors, and to wish all the guests health and success in their work.

就职典礼结束后,陈恩田还会见了海峡两岸和平人士,希望为祖国统一携手努力。陈恩田说:“祖国统一才能谈和平,才能长治久安,这也是全球华人华侨的心愿。外部不良势力一直希望利用台湾钳制中国手脚,我们要认清他们阻止两岸统一的阴谋。”陈恩田嘱托有关人士转达他对台湾统派人士的问候。

After the inauguration ceremony, Chen Entian also met with peacemakers from both sides of the Taiwan Strait, hoping to work hand in hand for the unification of the motherland. Chen Entian said, "Only when the motherland is reunified can we talk about peace and long-term stability, which is also the wish of Chinese and overseas Chinese all over the world. External forces have been hoping to use Taiwan to clamp down on China's hands and feet, and we have to recognize their plot to prevent cross-strait unification." Chen Entian instructed the people concerned to convey his greetings to the unificationists in Taiwan.

精彩推荐