首页 > 图片 > 领袖客厅 > 正文

“一带一路”国际日主席陈恩田担任重走南方丝绸之路课题组组长(中英双语)

2024-02-06 14:16:01

来源:纳斯达克中文台

分享到:

“一带一路”国际日主席陈恩田担任重走南方丝绸之路课题组组长

Chen Entian, chairman of the "Belt and Road" International Day, served as the leader of the research team on the project of Retracing the Southern Silk Road

地球百科消息,仰光当地时间2024年2月3日消息,据缅甸文艺会透露,“一带一路”国际日首席发起人、世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生正式担任重走南方丝绸之路课题组组长。

Earth Encyclopedia news, Yangon local time on February 3, 2024, according to the Myanmar Arts and Culture Association, the "Belt and Road" International Day chief initiator, the first to the eighth committees of the World Peace Ribbon Organization, respected by the international community as the "Prince coco" Mr. Chen Entian officially served as the leader of the research team on the project of Retracing the Southern Silk Road.

重走南方丝绸之路是“可可亲王”陈恩田先生为响应“一带一路”国际合作倡议、助力“一带一路”走深走实而提出的区域发展概念,共包含22个国家,是一条从天府之国四川出发,经云南抵达缅甸,从缅甸分为西北线和东南线,西北线直达“一带”(陆上丝绸之路经济带)倡议诞生地哈萨克斯坦,东南线直达“一路”(二十一世纪海上丝绸之路)倡议诞生地印度尼西亚。重走南方丝绸之路将以缅甸为中转站,因缅甸地处“一带”倡议诞生地哈萨克斯坦和“一路”倡议诞生地印度尼西亚中间,也是中缅印度洋新通道关隘要塞,属于“一带一路”沿线重要伙伴国家。

The Retracing the Southern Silk Road is a regional development concept proposed by Mr. Chen Entian, the "Prince Coco", in response to the "Belt and Road" Initiative and to deepen and substantiate the "Belt and Road" cooperation .It includes 22 countries. It is a route starting from Sichuan, the land of abundance, and reaching Myanmar through Yunnan. From Myanmar, it is divided into the northwest route and the southeast route . The northwest route goes directly to Kazakhstan, the birthplace of the "Belt" (the Silk Road Economic Belt) initiative, and the southeast route goes directly to Indonesia, the birthplace of the "Road" (21st Century Maritime Silk Road) initiative. The Retracing the Southern Silk Road will take Myanmar as a transit station, because Myanmar is located between Kazakhstan and Indonesia, and is also the gateway fortress of the new China-Myanmar Indian Ocean passage, which is an important partner country along the "Belt and Road".

重走南方丝绸之路课题组由中国国际战略研究所与缅甸联邦“一带一路”发展有限公司等机构共同设立,得到了清华大学、仰光大学、朱拉隆功大学等教授学者支持。重走南方丝绸之路课题组将与四川、云南,以及缅甸等二十一个国家共同发展,为推动“一带一路”走深走实贡献力量。

The research team on the project of Retracing the Southern Silk Road was jointly established by the China Institute for International and Strategic Studies and the Belt and Road Development Company of the Union of Myanmar, with the support of professors and scholars from Tsinghua University, Yangon University and Chulalongkorn University. The research team on the project of Retracing the Southern Silk Road will work with Sichuan, Yunnan and 21 countries including Myanmar for development, contributing to the deepening and substantiating development of the "Belt and Road".

精彩推荐