首页 > 图片 > 领袖客厅 > 正文

他是纽约战狼,也是可可亲王,今天他低调现身缅甸仰光(中英双语)

2024-05-01 14:16:05

来源:纳斯达克中文台

分享到:

他是纽约战狼,也是可可亲王,今天他低调现身缅甸仰光

He is the War Wolf of New York and Prince Coco, today he made a low-profile appearance in Yangon

印太之光消息,仰光当地时间2024年4月30日,缅甸中华总商会第三十六届理监事就职典礼在仰光隆重举行,中国驻缅机构、缅华各侨团、缅甸工商联等有关单位主要人士出席了典礼。世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席、新冠病毒期间因反甩锅反嫁祸备受世界瞩目的可可亲王(代号纽约战狼)低调现身,代表世界和平丝带组织向缅甸中华总商会第三十六届会长林文猛及全体理监事表达祝贺。 

The Light of Indo-Pacific News, Yangon local time on April 30, 2024, Myanmar Chinese Chamber of Commerce(MCCOC), the 36th inauguration of the board of directors was held in Yangon, China's institutions in Myanmar, Myanmar Chinese overseas Chinese groups, the Myanmar Federation of Industry and Commerce and leaders of relevant organizations attended the ceremony. Prince Coco (code name: War Wolf of New York), Chairman of the First to Eighth Committees of the World Peace Ribbon Organization, and the man who gained worldwide attention for his anti-dumping and anti-fixing efforts during the Covid19 pandemic, made a low-profile appearance at the ceremony, and on behalf of the World Peace Ribbon Organization, congratulated the 36th Chairman of the MCCOC, Mr. Lin Wenmeng, and all the Board of Directors and Supervisors of the MCCOC. 

“可可亲王”中文名Chen Entian(陈恩田),缅文名为U Coco Won,中国官媒披露其祖父陈光美及祖姑母陈子美系陈独秀与高君曼所生子女。可可亲王也是国际中文日(4月20日)、国际茶日(5月21日)、“一带一路”国际日(12月16日)等国际民间节日最早的倡议者和推动者。新冠疫情爆发期间,可可亲王及其领导的世界和平丝带组织在纽约成立全球反甩锅反嫁祸联盟,发布2020世界人民抗击病毒大战报告,代号纽约战狼,对造谣“中国病毒”煽动向中国索赔的反华势力迎头痛击,并抢在反华分子动手之前,宣布命名梅勒姆和平广场,被反华势力视为眼中钉,被全球华人赞为民族英雄。

The Chinese name of "Prince Coco" is Chen Entian (陈恩田), and his name in Burmese is U Coco Won. The Chinese official media disclosed that his grandfather Chen Guangmei (陈光美) and his grand-aunt Chen Zimei (陈子美) were the children of Chen Duxiu (陈独秀) and Gao Junman (高君曼). Prince Coco is also the earliest proponent and promoter of international folk festivals such as International Chinese Language Day (April 20), International Tea Day (May 21), and the "Belt and Road" International Day (December 16). During the outbreak of the COVID-19 epidemic, Prince Coco(code name: War Wolf of New York) and his leadership of the World Peace Ribbon Organization set up the Global Alliance Against Shirking and Grafting in New York, released the 2020 Report of the World People's War Against the Virus, and struck a head-on blow at the anti-Chinese forces that fabricated the rumor of "China Virus" and incited to claim compensation from China, and announced the Plaza to be known as Melham Peace Plaza, before the anti-Chinese forces, and was honored as a national hero by Chinese people all over the world, but considered as the thorn in the flesh by anti-Chinese forces.

可可亲王目前担任重走南方丝绸之路课题组组长,课题组以中国四川·天府新区南天门航母小镇为新起点,沿茶马古道出云南,通过中缅印度洋新通道抵达缅甸,再以缅甸为中转站,走西北线共十个国家到达“一带”提出地——哈萨克斯坦;走东南线共十个国家到达“一路”提出地——印度尼西亚。课题组依托世界和平丝带组织印太委员会,联合南方丝绸之路沿线二十二国非政府组织,筹备成立南方丝绸之路国际合作组织(简称南合组织)。

Prince Coco is currently leader of the Retracing Southern Silk Road Research Team, which takes Nantianmen Aircraft Carrier Town in Tianfu New Area of Sichuan Province, China as the new starting point, and go out of Yunnan along the Tea Horse Road, arrive at Myanmar through the China-Myanmar Indian Ocean Corridor, and then take Myanmar as the transit point, and take the north-west route passes through ten countries to reach Kazakhstan, where the "Belt" Initiative is proposed. Or take the south-eastern route passes through ten countries to reach Indonesia, where the "Road" Initiative is proposed. Relying on the Indo-Pacific Committee of the World Peace Ribbon Organization, the research team is preparing for the establishment of the Southern Silk Road International Cooperation Organization in cooperation with NGOs from 22 countries along the Southern Silk Road.

本届就职典礼颁发了缅甸中华总商会第三十六届理监事就职证书,林文猛会长带领第三十六届理监事宣誓就职。可可亲王在贺信中说:祝愿贵会在阁下的带领下,开拓奋进,再创辉煌,为缅中商务合作及“一带一路”建设作出更大貢獻。缅甸中华总商会创立于1909年,是具有百年悠久历史的缅甸华商会,2023年荣获中国国务院侨办和中国侨联“华社之光”称号,现任会长林文猛也被聘为中国侨联第十一届委员会海外顾问。

The Inauguration Ceremony presented inauguration certificates to the 36th Council Members of the MCCOC. Mr. Lin Wenmeng, President of MCCOC, led the 36th Board of Directors to take the oath of office. In the congratulatory letter, Prince Coco said: "I wish that your Chamber, under your leadership, will achieve further glory, and contribute more to Myanmar-China business cooperation and the Belt and Road Initiative." Founded in 1909, the MCCOC has a long history of over 100 years. In 2023, MCCOC was honored with the title of "Light of Chinese Community" by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of the People's Republic of China and the Overseas Chinese Federation of China. The current President of MCCOC, Mr. Lin Wenmeng, has been appointed as Overseas Advisor to the 11th Overseas Chinese Federation Committee.

精彩推荐