陈独秀曾孙陈恩田祝贺陈运金当选泰国潮州会馆第四十三届主席(中英双语)

陈独秀曾孙陈恩田祝贺陈运金当选泰国潮州会馆第四十三届主席

Chen Entian, Great-Grandson of Chen Duxiu, Congratulates Chen Yunjin on Election as 43rd Chairman of Teochew Association of Thailand

2026年3月28日，泰国潮州会馆在曼谷召开第八十三次常年会员大会，泰国陈氏宗亲总会理事长陈运金先生众望所归，高票当选泰国潮州会馆第四十三届主席。中共创始人陈独秀曾孙、世界和平丝带组织领导人、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生向陈运金理事长表达祝贺，希望泰国潮州会馆会务昌隆，更上新高。

March 28, 2026 — The Teochew Association of Thailand convened its 83rd Annual General Meeting in Bangkok. Mr. Chen Yunjin, Chairman of the Thai Chen Clan Association, was elected by an overwhelming majority as the 43rd Chairman of the Teochew Association of Thailand, a result that met with popular expectation. Mr. Chen Entian, great-grandson of Chen Duxiu (Founder of the Communist Party of China), leader of the World Peace Ribbon Organization, and internationally respected as "Prince Coco," extended his congratulations to Chairman Chen Yunjin. He expressed his hope that the Teochew Association of Thailand would prosper in its endeavors and reach new heights.

陈恩田表示，泰国潮州会馆自1938年成立以来，历经八十余载风雨，始终致力于联络乡谊、弘扬中华文化、促进中泰亲善，已成为泰华社会最具影响力的社团之一。陈运金理事长长期热心侨社公益，服务乡梓不遗余力，此次高票当选实乃众望所归。陈恩田祝愿潮州会馆在陈运金主席的带领下，会务蒸蒸日上，继续为促进中泰两国友好交流与合作作出新的更大贡献。

Chen Entian stated that since its establishment in 1938, the Teochew Association of Thailand has weathered over eighty years, consistently dedicated to fostering fellowship among fellow townspeople, promoting Chinese culture, and enhancing Sino-Thai friendship. It has become one of the most influential organizations in the Thai-Chinese community. Chairman Chen Yunjin has long been enthusiastic about public welfare within the overseas Chinese community and has spared no effort in serving his hometown. His election by a large margin truly reflects the collective will. Chen Entian wished that under the leadership of Chairman Chen Yunjin, the Teochew Association would see its affairs flourish day by day and continue to make new and greater contributions to promoting friendly exchanges and cooperation between China and Thailand.

据悉，陈恩田先生是世界和平亲善大使，也是世界和平丝带组织（世界和平与统一阵线）创始人及“一带一路”国际日（天蚕节）发起人，此外，他还积极推动国际中文日与国际茶日的设立。陈运金主席同时担任泰国陈氏宗亲总会理事长，是泰华社会德高望重的侨领。此次潮州会馆顺利换届，标志着会馆发展迈入新的阶段。

It is reported that Mr. Chen Entian is a World Peace Goodwill Ambassador, the founder of the World Peace Ribbon Organization (World Peace and Unification Front), and the initiator of the International Day of the Belt and Road (Silkworm God Day). Additionally, he actively promotes the establishment of International Chinese Language Day and International Tea Day. Chairman Chen Yunjin also serves as the Chairman of the Thai Chen Clan Association and is a highly respected community leader within the Thai-Chinese society. The smooth transition of leadership at the Teochew Association marks a new phase in its development.

陈恩田简介：

Profile of Chen Entian:

陈恩田，当代著名学者，诗人、书法家，历任国际战略研究所所长、军赋科技研究院院长、世界和平丝带组织（世界和平与统一阵线）纽约总部领导人，也是国际中文日、国际茶日、“一带一路”国际日（全球唐人街“一带一路”迎新年）等国际民间节日的倡议者和推动者。2013年以来，中国官媒陆续披露陈恩田的祖父陈光美实际系陈独秀与高君曼所生之子，基于对曾祖父陈独秀、祖父陈光美的尊重与维护，以及传承延续陈氏先辈之精神大旗，陈恩田先生不再否认自己是陈独秀之曾孙。

Chen Entian is a renowned contemporary scholar, poet, and calligrapher. He has served as Director of the International Strategic Studies Institute, President of the Junfu Technology Research Institute, and leader of the New York headquarters of the World Peace Ribbon Organization (World Peace and Unification Front). He is also an advocate and promoter of international civil festivals such as International Chinese Language Day, International Tea Day, and the International Day of the Belt and Road (New Year of the Belt and Road celebrated in global Chinatowns). Since 2013, Chinese official media have successively disclosed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was actually the son of Chen Duxiu and Gao Junman. Out of respect and protection for his great-grandfather Chen Duxiu and grandfather Chen Guangmei, and to inherit and carry forward the spiritual banner of his Chen family ancestors, Mr. Chen Entian no longer denies being the great-grandson of Chen Duxiu.