缅甸“一带一路”公司主席陈恩田贺缅甸新联邦政府，预祝大选圆满成功(中英双语)

缅甸“一带一路”公司主席陈恩田贺缅甸新联邦政府，预祝大选圆满成功

Myanmar Belt and Road Chairman Chen Entian Congratulates the New Union Government of Myanmar and Wishes the General Election a Complete Success

仰光当地时间2025年8月1日，缅甸“一带一路”发展有限公司董事局主席（南方合作银行筹委会主任）陈恩田在仰光会见缅甸最大的政党——联邦巩固与发展党中央委员会主席吴钦伊及仰光省党部主席等人，希望缅甸新联邦政府给缅甸国家带来经济繁荣、和平与稳定，并预祝大选圆满成功。

August 1, 2025 (Yangon Time)Chen Entian, Chairman of Myanmar Belt and Road Development Ltd. (and Head of the Preparatory Committee for the Southern Cooperative Bank), met with U Khin Yi, Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP) Central Committee, and leadership of the party's Yangon branch. Chen Entian conveyed his hopes that the new union government would bring economic prosperity, peace, and stability to Myanmar, while extending best wishes for the success of the upcoming general election.

此前，缅甸广播电视台报道，缅甸国防和安全委员会于7月31日发布多条命令，宣布组建新的联邦政府以及国家安全与和平委员会。根据命令，纽梭担任新的联邦政府总理，国防军总司令敏昂莱担任国家安全与和平委员会主席，为筹备大选解除全国紧急状态，大选将在6个月内举行。

Myanmar's National Defense and Security Council (NDSC) on Thursday(July 31) formed a new union government and State Security and Peace Commission, the state-owned Myanmar Radio and Television (MRTV) reported. The union government is led by U Nyo Saw as prime minister, and the State Security and Peace Commission is chaired by Senior General Min Aung Hlaing, the report said. The NDSC had decided to end the state of emergency to hold the general election, which is scheduled to be held within six months.

缅甸“一带一路”发展有限公司由缅甸联邦政府批准成立，致力于参与共建“一带一路”的国际合作平台公司，公司首任董事长由缅甸部长大臣兼任，第二任董事长由世界和平丝带组织南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会（简称南合组织）主席陈恩田兼任。公司目前正在推动南合经济特区、“中缅空路”低空无人机物流运输项目等。

Approved by the Myanmar union government, Myanmar Belt and Road Development Ltd. serves as an international cooperation platform dedicated to advancing the Belt and Road Initiative. The company’s inaugural chairman was concurrently held by a Myanmar ministerial official, while its current chairman, Chen Entian, also heads the World Peace Ribbon Organization’s Southern Silk Road and Global South International Cooperation Committee (SSCO). The company is currently advancing projects including the Southern Cooperative Economic Zone and the "China-Myanmar Air Road" low-altitude drone logistics.
 

延伸阅读

Extended reading

刘建超会见缅甸多党干部考察团（中联部新闻办）

Liu Jianchao Meets with a Delegation of Political Parties of Myanmar (Information Office of the International Department,Central Committee of CPC)